dirkvandamme's setlist.fm

About

dirkvandamme is a superpowered Moderator and knows everything about setlists!

Activity

Member since May 28, 2014
Last seen April 8, 2020
Edits so far 94805
Edits last month 3050

Comments

Please sign in to comment.
You can also connect with Facebook or Twitter.

Beste Dirk,
Ik heb nog een hoofdletterdingetje gevonden. In elke setlist van Luca Turilli's Rhapsody wordt 'Tormento E Passione' genoemd, echter is dit naar mijn weten geen Engels en zou dit aangepast moeten worden. Kan jij dit in één beweging aanpassen? :)
Cheers!

Hi Dirk, how's things?
I'm just wondering what's going on with this setlist? Should it be deleted?
https://www.setlist.fm/setlist/unknown/1986/plaats-unknown-venue-veurne-belgium-39831d3.html

FWIW, "Festival Site" is a valid venue for festivals without a named/known venue.

Hello Dirk

The Old Press House was located at Place de la Vieille Halle aux Blés, 1000 Brussels.

I have no physical record of these concerts (ticket, program) but instead the recordings with what I wrote on the tapes at the time: «Old press house».

I saw 2 concerts (3 artists).
I remember very well that the concert hall was accessed through a corridor.

As far as location is concerned, I may have the wrong building, but the one I see on Google View that matches my memories would be number 30

On Google View, it is the building located immediately to the right of the restaurant «La Table de Mus».

Place de la vieille halle aux blés, there was also another concert hall: No. 44.
I heard there the Dutch Quartet & Paolo Radoni. Probably ephemeral formation.
Paolo Radoni was one of the musicians promoted by the Mondays of Hortense, who must have plenty of archives.
That being said, even if there is a lot of luck, it is not certain that this concert was organized by the Mondays of Hortense.

Other information you may need:
One of the organizers of the concert of 4/09/1978 (Charles Loos 1° and Archie Shepp 2°) was the impresario of Archie Shepp in Belgium.
He had a concert hall on Rue Traversière: Le Loft.
I saw Archie Shepp there on 23/12/1978.
This person went bankrupt in 1979 or 1980
I don’t know that person’s name, but he was at a lot of jazz concerts. He was a thin, rather tall person with curly brown hair standing on his head.
Maybe you know him, and then he can tell you about this “Old Press House”.

Cordially,

Alain

I gave you the French text in case the English translation isn’t clear.

Hello Dirk

L’Ancienne Maison de la Presse était située Place de la Vieille Halle aux Blés, 1000 Bruxelles.

Je n’ai aucune trace matérielle de ces concerts (ticket, programme) mais par contre les enregistrements avec ce que j’y ai écrit sur les cassettes à l’époque : « Ancienne maison de la presse ».

J’y ai vu 2 concerts (3 artistes).
Je me souviens très bien que l’on accédait à la salle de concert par un couloir.

En ce qui concerne l’emplacement, je peux me tromper d’immeuble, mais par contre, celui que je vois sur Google View et qui correspond à mes souvenirs serait le n° 30

Sur Google View, c’est le bâtiment situé immédiatement à droite du restaurant « La Table de Mus ».

Place de la vieille halle aux blés, il y avait aussi une autre salle de concert : le n° 44.
J’y ai entendu le Quartet Hollandais & Paolo Radoni. Formation probablement éphémère.
Paolo Radoni faisait partie des musiciens promotionnés par les Lundis d’Hortense, qui doivent avoir plein d’archives.
Cela étant, même s’il y a beaucoup de chance, il n’est pas certain que ce concert était organisé par les Lundis d’Hortense.

Autre information qui pourrait te servir :
Un des organisateurs du concert du 4/09/1978 (Charles Loos 1° et d’Archie Shepp 2°) était l’impresario d’Archie Shepp en Belgique.
Il a eu une salle de concert rue Traversière : Le Loft.
J’y ai vu Archie Shepp le 23/12/1978.
Cette personne a fait faillite en 1979 ou 1980
Je ne connais pas le nom de cette personne, mais il était présent à plein de concert de jazz. C’était quelqu’un de mince plutôt grand avec des cheveux châtains frisés qui se dressaient sur sa tête.
Peut-être que tu le connais et dans ce cas il pourra te parler de cette « Ancienne maison de la presse ».

Cordialement,

Alain

Je t’ai mis le texte en français au cas ou la traduction anglaise n’est pas claire.

Indien deze verwijderd zouden worden, zou je om de zoveel maanden hetzelfde bericht blijven ontvangen tot alle generieke Vooruit en Paradiso's aangepast zijn. Ik denk dat dit nog meer op je zenuwen zou werken.

Denk dat je hier groot gelijk in hebt Dirk!

Bedankt voor de heldere uitleg en ik zal mij er bij neerleggen dat deze berichten er blijven staan...

Hallo Dirk van Damme,

Ik kijk al ruim 2 jaar tegen 2 berichten aan van jou of ik bepaalde shows kan indelen in grote of kleine zaal. Als ik dat kon had ik het al lang gedaan. Wat tevens geld voor het verwijderen van deze berichten. Hoe vaak ik ook op delete klik ik krijg deze berichten niet weg. Zou je deze willen verwijderen op mijn account, ik stoor me er al een poosje aan!

Dat is inderdaad hetzelfde, het is één nummer.
https://musicbrainz.org/release/21b32d43-2854-4e5f-95c4-96439c41fd25

Hey, het concert van Rahzel was zeker en vast in de Vooruit concertzaal.
https://www.setlist.fm/setlist/rahzel/2003/vooruit-balzaal-ghent-belgium-395c1d7.html
Het voorprogramma was door een 18 of 19 jarige Belgische beatboxer en het concert was veel te laat gedaan waardoor ik m'n trein naar huis miste. Ik ben trouwens nog nooit in de Centrale geweest dus het kan onmogelijk daar geweest zijn.

Lauren Daigle has a song called "losing my religion" she does NOT do the REM version.

No, no warning over N9 Muziekclub in Eeklo. And to be honest, I wouldn't blame it for not warning over that either. "N9" is too short a string to consider a match, and "Muziekclub" is nothing like "Villa". It's also wrong.

Hi. Are you able to do a bulk edit of the track "Remember (Sha-La-La)" by the Bay City Rollers and also Les McKeown's Bay City Rollers? I've just found out that it was originally recorded by a group called The Reflections in '72, so both instances are of those acts covering it :) thanks.
https://www.discogs.com/master/view/352317

5000 caractères max : la suite

C’est en recherchant des infos sur Zappa que je suis tombé sur le site.
J’ai découvert que les titres des morceaux joués aux 4 concerts de Zappa auxquels j’ai assisté étaient affichés.
J’ai comparé les titres des morceaux annoncés sur le site à ceux qui étaient sur mon enregistrement du concert.
C’est ainsi que je peux affirmer que le morceau Muffin Man… annoncé comme dernier morceau n’a pas été joué (en tous cas à Bruxelles le 28/01/1977).
Il est très possible que ce Muffin Man ait été joué en finale à d’autres concerts de cette tournée, mais pas à Bruxelles.
Ce 28/01/1977, il y a eu 3 rappels
1° : Dinah-Moe Humm - durée 6:08
2° : Willie the Pimp - durée 6:16
3° : Camarillo Brillo – durée 7:30
Pas de 4° rappel (et c’est compréhensible)
J’ai comparé tous les morceaux de ce concert qui sont annoncé sur le site avec ceux de l’enregistrement. Tout est juste. Il n’y a que les versions qui sont vachement différentes par rapport aux disques. Merci Zappa !

Bien évidemment, ici aussi je n’ai pas preuve à mettre sur le site. Je peux juste te proposer de venir écouter ce concert.

Pour 1978, j’ai fait de même. A un morceau prêt tous les titres annoncés sur le site sont justes.
Il y a un morceau sur lequel j’ai un doute. Mais je dois encore affiner mon écoute, car sur scène Zappa est tellement différent par rapport aux disques.
Je verrai cela plus tard.

Superbe travail que celui que tu as fait pour Magma.
Malheureusement je ne peux donc pas t’aider pour les endroits de Magma en 1972 et à Liège en 78.
Pour 72, Magma a souvent joué au Janson ou au 140. Peut-être savent-il quelque chose.

Pour le centre culturel de Woluwe Saint Pierre, tu as raison. À l’époque ce n’était pas encore W:Hall.
C’était « Maison de la Culture de Woluwe Saint Pierre » (pas centre culturel). C’est comme cela que je l’ai noté à l’époque.
Soit tu fais la correction, soit je m’en occupe. Dis moi quoi.

Autre détail pour Univers Zéro à Maubeuge : les publicités de l’époque parlaient de la « Salle de l’Industrie » et non de la « Salle des Fêtes Sous Le Bois ».
Il faut savoir que l’ancienne salle a été démolie par une tornade en 2008 et une nouvelle salle moderne a été reconstruite (inaugurée en janvier 2017). https://www.lavoixdunord.fr/109232/article/2017-01-25/la-nouvelle-salle-de-sous-le-bois-se-donne-en-spectacle-pour-la-premiere-fois
Le nom a peut être été changé à cette occasion, ou avant, je ne sais pas.

Toujours à propos des salles de concerts. Pour Magma à Binche le 4/11/1978, il est fait mention de la salle « Saint Ursmer ».
Ce concert – où j’étais – était donné dans la salle des fêtes du collège Notre Dame du Bon Secours. Je suis rentré dans cette salle en passant par la cour du collège (rue de Merbes 23-25).
J’ai pensé que cette salle des fêtes s’appelait aussi « Salle Saint Usmer ».
Je viens de vérifier sur la carte de Binche. La salle Saint-Ursmer n’est pas du tout à cet endroit là (Rue Saint-Jacques 35, 7130 Binche). C’est une autre salle.
Je corrige ou tu le fais ?

Dernière question importante :
Je continue à mettre des infos sans justificatif ou pas ?

A te lire.

Alain

Bonjour Dirk,

Merci de me répondre.

Je ne parle malheureusement pas le flamand, et mon anglais, comme tu as pu le constater est pas terrible.
Excuse-moi si je te réponds en français.

En parcourant le site j’ai vu que tu y es fort actif !
Merci pour ton travail.

Je te réponds point par point.

Il est bien évident que pouvoir ajouter les noms des musiciens qui on participés au concert demande un aménagement supplémentaire au site. Cela représente du temps et des éventuels coûts.

Une idée :
Ajouter les noms à la fin de la liste des morceaux joués (nom du musicien + instrument).
Dans l’ajout que j’ai fait du concert de Return To Forever le 9/03/76 (que je suis en train d’écouter maintenant – quelle claque ce concert !), j’ai mis les 4 solos (avec les noms) qui ont été joués.
Cela pourrait être une possibilité très facile qui ne demande aucun aménagement au site.

Pour les justificatifs :

Je comprends votre attitude vis à vis de Kleber 1981, d’autant plus que sa seule réponse donnait 3 liens dont seul le 1° était rapidement vérifiable. Le 2° : on peut chercher à travers tout le journal et le 3° il faut savoir lire l’hébreu (c’est donné à tout le monde !)
J’ai lu tous les messages que vous lui avez adressés, et effectivement Kleber1981 semble être très spécial.
De plus quel intérêt a t il de mettre un tas d’infos pour des concerts auxquels il n'a pas assisté.
Ne serait-il pas un peu demi-doux ?

En ce qui concerne des scans, effectivement, il y a moyen que je les mette sur un site puis copier l’adresse du lien pour les justificatifs du concert en question.
Mais c’est un boulot colossal qui va prendre un temps fou, et qui va me freiner dans les informations que je suis disposer à ajouter sur le site (+- 250 concerts à partir de 1976).
Toujours à propos des justificatifs :
Pour tous ces vieux concerts des années 70, 80 et même 90, il n’y a quasi plus de matériel pouvant servir de preuve. Internet n’existait pas et beaucoup documents papiers ont été détruits.
Sur quoi se baser alors ?
En ce qui me concerne, j’ai une trace de tous les concerts auxquels j’ai assisté, que ce soit sous forme papier ou document sonore. Tout est classé par ordre chronologique et depuis 1976.
C’est comme cela que j’ai vu que la date du 15/01/77 de Magma au Janson n’était pas bonne. Sur la cassette de l’enregistrement de ce concert, j’avais mis à l’époque la date du jour : le 10/01/1977.
Je ne suis certes pas à l’abri d’une erreur, mais il est difficile de se tromper quand on mentionne la date du jour même. De plus, sur le site https://www.memoire60-70.be/Chronique_1973_1980/Agenda_Concerts_Rock_1977.htm cette date du 10/01/1976 est confirmée.

Hello

This is the message I sent to the super moderator

Thank you for your great website I discovered today.

What a wealth of information!

Great !

There may be something that would be nice to add:
The possibility of adding the names of the musicians.
That would be a more significant one.

After introducing a lot of informations on your site, I read the message that the moderator dirkvandamme addressed to you on 9 March about Kleber1981.
I am, at least for the old concerts, in the same case as Kleber1981, except that all the concerts that I have introduced (and that I will eventually introduce again) I attended them.

It was only in 1991 that I started to keep my concert tickets and sometimes other informative documents (programs, etc.).
The material evidence before 1991 is very limited, if not the recordings I have.
It is following that of Zappa in 1977 that I found that the last song included on the list (Muffin Man @Cover[Frank Zappa & Captain Beefheart]) was not played.

I certainly have before 1991 concerts tickets, but very few.

Two things:
1°: How to show on your site the scans of tickets, programs or other printed elements.
2°: If it is not possible or complicated, do you still accept my encodings?
If you don’t like it, just tell me, and I won’t waste any more valuable time giving information that is useful to those who are looking for it.
Having said that, I fully understand that you do not want anyone to write anything.
It would be contrary to the interest of your site.

I am sending a similar message to dirkvandamme.

If you want to reach me directly by email, it’s easier, here it is:
Infrarouge 1410@gmail.com

Sorry about my bad English.

Best regards.

Alain Deru

Object: Patti Smith / William Blake cover.

I think it's better to correct them all. William Blake was a poet of the XVIII century, not a pop musician. He never recorded or performed his poems. Isn't it strange to use the word "cover" in these cases?

I know that the guidelines about poems are not really clear. My opinion is that the best solution could be "Poem: Title of the poem" as song title, and "(by Name of the Author)" in the additional info. Maybe you may add "(spoken)" in the info, too.

Thanks a lot, Dirk! I appreciate your work. Bye, Silvano

La Grange is the name of a CITY in Texas. It should NOT be lowercase. Just like Los Angeles,
El Paso, etc., etc.... Please stop making these pointless edits that need to be fixed.

https://en.wikipedia.org/wiki/La_Grange,_Texas

Hi Dirk. Thanks for checking. Referring to your comment of today March 20: Yes, it’s true. Rene Biname, Slugs and Les Brochettes are/were punk outfits from the area around Namur that used to play and still play small villages. Can be that there would be a festival with 2000 people or a pub with 30 people, or a squatted building. For Brussels I followed your example and checked on the map, so for a squatted warehouse at the quai that leads up to tour & taxis I for instance put Molenbeek instead of simply Brussels.
Les Avins, Sprimont, Sivry or Humain for instance really do exist and the concerts took place right there. For Humain for instance, that village is barely existing, and you could say that it’s a part of Marche-en-famenne or whatever it’s called, near Liège. But it was a youth club with a real stage, for about 200 people, so when entering the location, I wanted to be accurate. Will check your changes to see what can be improved.

Ken Stringfellow just contacted my friend Laura in New Orleans. The gig for tomorrow night , 17 March 2020, at the SidebarNOLA got cancelled.

well apparently kens show will be the last for a while, I had 8 more in march 3 r cancelled, 1 is postponed, 2 tix no longer avail for sale so I guess no show, 2 no info yet, and april 2 shows already postponed, everything here is shutting down, is it like that over there also

I agree with you that things should have been taken much more seriously sooner, about the virus. Hospitals here are doing the same, non-essential surgeries are being postponed, we are limiting visitors, and screening all visitors. Visitors at our hospital have to sign in and out. The sad thing is that there is SO MUCH mis-information out there on social media, that many people are just ignoring common sense precautions.

WOW! just looked at that setlist from Ken Stringfellow at you're place. "Nighttime" ( almost my favorite Big Star song!) and "Everybody is a Fucking Liar" and "You're the Beautiful One" (two of my favorite Posies songs!) That must have been a GREAT show! I'll ask Laura what he plays Tuesday night...and keep you posted. I immediately thought of you when I found out about the show. I can't go.... With all the coronavirus issues going on, I am VERY busy working at the hospital. The few days I had scheduled off for shows, are now wasted, because the shows are getting postponed or cancelled. Glad you are back on the site! I missed you, my friend!

User charts